Historia Sydonii von Bork, panny z prominentnego rodu na Pomorzu, o mały włos żony księcia szczecińskiego, porusza i budzi współczucie. Będąc jedną nogą w gronie pomorskiej arystokracji, skończyła jako czarownica ścięta w 1620 r. Jej proces z pozoru miał podłoże religijne, ale w gruncie rzeczy chodziło o pieniądze. Przed śmiercią podobno rzuciła klątwę na miejscowych książąt, którzy zmarli bezpotomnie. Księstwo pomorskie przestało istnieć i wpadło w obce ręce.
Czytaj więcej
Ludzie i materiały wzajemnie się modelują, brzmi teza autorki tej znakomitej książki o wynalazkach.
Książka Cherezińskiej obficie korzysta z dokumentacji, jaka się zachowała po Sydonii i jej procesie o czary. Powstała opowieść żywa, napisana chłodnym, czystym stylem, gęsta od wydarzeń.
Dzięki pracy, jaką autorka wykonała, zbierając materiały, powstało dzieło wiarygodne i wysokiej klasy. Sydonia von Bork w tym ujęciu wyrasta ponad XVII wiek, bije się o swoje, ale bez protektorów nie ma szans w starciu z tymi, którym się naraziła.
Czytaj więcej
Tom „Wywrócony świat” zawiera trzy powieści braci Strugackich (tytułową, „Żuka w mrowisku”, „Fale tłumią wiatr”) i jedną mini – „Niepokój” będący pierwszą wersją „Ślimaka na zboczu”. Wszystkie w nowych tłumaczeniach.