Tadeusz Dąbrowski: Wolę mistrzów od nowości

Mam problem z rekomendowaniem nowości kulturalnych. Bo nie uznaję pośpiechu w kulturze - mówi poeta Tadeusz Dąbrowski, gość "Plus Minus".

Publikacja: 25.01.2019 18:00

Tadeusz Dąbrowski: Wolę mistrzów od nowości

Foto: materiały prasowe

Utwory dawnych mistrzów bywają „nowsze", świeższe niż produkcje sezonowych gwiazd. Poza tym mam alergię na marketing i PR. To czasami się na mnie mści w różnych rozmowach, kiedy np. nie wiem nic o „Klerze" Wojciecha Smarzowskiego albo najnowszej płycie Dawida Podsiadły. „Wojnę polsko-ruską" Doroty Masłowskiej przeczytałem pięć lat po premierze.

Mam na półce nowość książkową, którą mogę ze spokojnym sumieniem polecić, jest to „Szekspir bez cenzury" Jerzego Limona. Mało kto wie, że twórca i dyrektor Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego jest także prozaikiem. Nietuzinkowym, przekornym, erudycyjnym, a przy tym dowcipnym i wyćwiczonym w literackiej mistyfikacji. Jego ostatnia książka poświęcona jest słownictwu erotycznemu w sztukach stratfordczyka. Zawiera ona, oprócz indeksu świństewek, często błyskotliwych neologizmów, sporo XVI-wiecznych rycin przybliżających erotyczną ikonografię epoki. Książka Limona uświadamia, że większość erotyczno-lingwistycznych zabaw Szekspira niestety ginie w przekładach. Choć publikacja ma charakter słownikowy, czyta się ją z wypiekami na twarzy i niezdrową ciekawością.

Polecam też nowy tom wierszy Krzysztofa Kuczkowskiego „Ruchome święta", wyróżniony Nagrodą Literacką im. ks. Jana Twardowskiego. To wiersze przejrzyste, dialogiczne, pokorne, osadzone w konkrecie i mądrze wychylone w stronę wieczności. Chwilami religijne, lecz pozbawione kaznodziejstwa i dewocji.

Zachęcam też do lektury wstrząsającej powieści „Instynkt gry" Juli Zeh. To nowoczesny traktat o przekraczaniu kolejnych granic moralnych i obyczajowych w świecie po „śmierci Boga", o tytułowej grze na emocjach. Książka portretuje człowieka rozsmakowanego w nihilizmie, któremu życie myli się z planem filmowym albo grą komputerową.

Jeśli chodzi o filmy, ostatnią wielką rzeczą, którą widziałem, jest „Młodość" Paola Sorrentino. Chociaż tytuł przekornie wskazuje na młodość, film ten jest studium starości, tej najtrudniejszej odsłony człowieczeństwa, która rzadko pojawia się w popkulturze. Starość jest przecież mało atrakcyjna, niedochodowa i niewygodna, bo przypomina nam, że umrzemy. Sorrentino zadaje pytanie o to, kim jesteśmy, kiedy wszystkie role rodzinne, zawodowe czy społeczne mamy już za sobą. Kiedy już nic nie musimy. Przypomina mi się wspaniałe haiku autorstwa mistrza tej formy Japończyka Issy, który żył na przełomie XVIII i XIX w.: „Ach być człowiekiem / wcale to nie jest łatwe / w jesienny wieczór" (przeł. R. Krynicki). Nie w pełni sił i centrum wydarzeń, ale właśnie w jesienny wieczór.

notowała Katarzyna Płachta

PLUS MINUS

Prenumerata sobotniego wydania „Rzeczpospolitej”:

prenumerata.rp.pl/plusminus

tel. 800 12 01 95

Utwory dawnych mistrzów bywają „nowsze", świeższe niż produkcje sezonowych gwiazd. Poza tym mam alergię na marketing i PR. To czasami się na mnie mści w różnych rozmowach, kiedy np. nie wiem nic o „Klerze" Wojciecha Smarzowskiego albo najnowszej płycie Dawida Podsiadły. „Wojnę polsko-ruską" Doroty Masłowskiej przeczytałem pięć lat po premierze.

Mam na półce nowość książkową, którą mogę ze spokojnym sumieniem polecić, jest to „Szekspir bez cenzury" Jerzego Limona. Mało kto wie, że twórca i dyrektor Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego jest także prozaikiem. Nietuzinkowym, przekornym, erudycyjnym, a przy tym dowcipnym i wyćwiczonym w literackiej mistyfikacji. Jego ostatnia książka poświęcona jest słownictwu erotycznemu w sztukach stratfordczyka. Zawiera ona, oprócz indeksu świństewek, często błyskotliwych neologizmów, sporo XVI-wiecznych rycin przybliżających erotyczną ikonografię epoki. Książka Limona uświadamia, że większość erotyczno-lingwistycznych zabaw Szekspira niestety ginie w przekładach. Choć publikacja ma charakter słownikowy, czyta się ją z wypiekami na twarzy i niezdrową ciekawością.

Plus Minus
Joanna Mytkowska: Wiem, że MSN budzi wielkie emocje
Plus Minus
J.D. Vance, czyli marna przyszłość dla bidoków
Plus Minus
Tomasz Terlikowski: Polski Kościół ma alternatywny świat. W nim świetnie działa Wychowanie do życia w rodzinie
Plus Minus
Sikorski czy Trzaskowski? Kto kandydatem PiS? Ustawka Tuska i kapelusz Kaczyńskiego
Materiał Promocyjny
Klimat a portfele: Czy koszty transformacji zniechęcą Europejczyków?
Plus Minus
GPS. Śmiertelnie groźna broń Moskwy