Papież ucieszył Rosjan, ale zdenerwował Ukraińców. Co chciał powiedzieć Franciszek?

Przemówienie papieża Franciszka do rosyjskiej katolickiej młodzieży wywołało negatywną reakcję Kijowa. Poszło m.in. o Katarzynę II i „wielkość Rosji”.

Aktualizacja: 30.08.2023 06:34 Publikacja: 29.08.2023 19:46

Dziękuję za wasz sposób bycia, za wasz sposób bycia Rosjanami – przemawiał papież Franciszek

Dziękuję za wasz sposób bycia, za wasz sposób bycia Rosjanami – przemawiał papież Franciszek

Foto: EPA/VATICAN MEDIA HANDOUT

Czytaj więcej

Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 552

– Nigdy nie zapominajcie o dziedzictwie. Jesteście potomkami wielkiej Rosji: wielkiej Rosji świętych, przywódców, wielkiej Rosji Piotra I, Katarzyny II, tego imperium – wielkiego, wykształconego, wielkiej kultury i wielkiej ludzkości. Nigdy nie rezygnujcie z tego dziedzictwa. Jesteście potomkami matuszki Rosji, kroczcie z tym do przodu. Dziękuję za wasz sposób bycia, za wasz sposób bycia Rosjanami – przemawiał zdalnie papież Franciszek podczas ogólnorosyjskiego spotkania młodzieży katolickiej, które odbywało się w Petersburgu 25 sierpnia.

Co ciekawe, ten fragment przemówienia głowy Kościoła zniknął z materiału opublikowanego w mediach watykańskich. Zachował się jednak w nagraniu z transmisji spotkania, podczas którego młodzi Rosjanie mieli nawet okazję zadać papieżowi kilka pytań.

Czytaj więcej

Polityka Watykanu jest sprzeczna z interesem Polski

– Taką imperialistyczną propagandą, „więziami duchowymi” i potrzebą ratowania „wielkiej matuszki Rosji” Kreml uzasadnia zabójstwa tysięcy Ukraińców i Ukrainek, zniszczenie setek ukraińskich miast i wiosek – zareagował na wypowiedzi papieża rzecznik ukraińskiego MSZ Ołeh Nikołenko. – Bardzo przykre, że wielkomocarstwowe rosyjskie idee, które są przyczyną nieustannej agresywności Rosji, świadomie lub nieświadomie wybrzmiewają z ust papieża, którego misja, w naszym rozumieniu, polega na tym, aby otworzyć oczy rosyjskiej młodzieży na niszczycielską politykę rosyjskiego kierownictwa – stwierdził Nikołenko.

Satysfakcji nie krył rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow, który do wypowiedzi Franciszka odniósł się w rozmowie z rządowymi mediami. – Papież zna rosyjską historię i bardzo dobrze. Ona rzeczywiście jest głęboka, ma głębokie korzenie. Nasze dziedzictwo nie ogranicza się jedynie do Piotra I i Katarzyny II, jest znacznie starsze – mówił Pieskow.

Biuro prasowe wyjaśnia słowa papieża

We wtorek głos w sprawie wypowiedzi papieża zabrało Biuro Prasowe Stolicy Apostolskiej, które przekonywało, że Franciszek nie zamierzał „pochwalać imperialistycznej logiki i przywódców, o których wspominał”. – Papież chciał ożywić młodych ludzi, by zachowali i promowali to, co jest pozytywne w wielkim rosyjskim dziedzictwie kulturalno-duchowym – czytamy w komunikacie opublikowanym (również po rosyjsku) na stronie Vaticannews.

Czytaj więcej

Kapelan Władimira Putina i jego wojna o prawosławie

W przemówieniu do młodych rosyjskich katolików papież wprost nie odniósł się do trwającej od ponad półtora roku wojny Rosji z Ukrainą. Zasugerował zaś, że jeszcze ona trochę potrwa i zachęcał, by byli „rzemieślnikami pokoju wśród wielu konfliktów i polaryzacji”. – Zapraszam was do bycia świadkami ziaren pojednania, małych ziaren, które podczas tej wojennej zimy jeszcze nie zaczną kiełkować w zamarzniętej ziemi, ale pewnego razu rozkwitną wiosną – przekonywał.

W kwietniu, po zakończeniu wizyty w Budapeszcie, Franciszek mówił o „niejawnej misji” Watykanu w sprawie pokoju nad Dnieprem. Wówczas zachodnie media, powołując się na wysokiej rangi ukraińskich urzędników podawały, że w Kijowie nic nie wiedzą o rozmowach pomiędzy Watykanem a Moskwą. W czerwcu ukraińską stolicę odwiedził kardynał Matteo Zuppi, przewodniczący Konferencji Episkopatu Włoch, który spotykał się m.in. z prezydentem Wołodymyrem Zełenskim. Następnie pojechał do Rosji, gdzie rozmawiał ze zwierzchnikiem Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego patriarchą Cyrylem I i ludźmi z bliskiego otoczenia Władimira Putina, w tym ze ściganą przez MTK Marią Lwową-Biełową (doradczynią prezydenta Rosji ds. praw dziecka).

W Moskwie i Kijowie papieski wysłannik rozmawiał, jak sam później przyznał w watykańskich mediach, o powrocie wywiezionych do Rosji ukraińskich dzieci. Wciąż nie wiadomo, czy komukolwiek udało się za pośrednictwem Stolicy Apostolskiej wrócić do domu.

– Nigdy nie zapominajcie o dziedzictwie. Jesteście potomkami wielkiej Rosji: wielkiej Rosji świętych, przywódców, wielkiej Rosji Piotra I, Katarzyny II, tego imperium – wielkiego, wykształconego, wielkiej kultury i wielkiej ludzkości. Nigdy nie rezygnujcie z tego dziedzictwa. Jesteście potomkami matuszki Rosji, kroczcie z tym do przodu. Dziękuję za wasz sposób bycia, za wasz sposób bycia Rosjanami – przemawiał zdalnie papież Franciszek podczas ogólnorosyjskiego spotkania młodzieży katolickiej, które odbywało się w Petersburgu 25 sierpnia.

Pozostało 88% artykułu
Konflikty zbrojne
Wojna na Bliskim Wschodzie wisi w powietrzu
Konflikty zbrojne
Ukraińcy strzelają do Rosjan amunicją z Indii. Indie nie protestują
Konflikty zbrojne
Eksplodujące radiotelefony Hezbollahu. To był najbardziej krwawy dzień w Libanie od roku
Konflikty zbrojne
Rosja chce mieć drugą armię świata. Czy Putin szykuje się do długiej wojny?
Materiał Promocyjny
Wpływ amerykańskich firm na rozwój polskiej gospodarki
Konflikty zbrojne
Wybuchające pagery w Libanie. Hezbollah upokorzony i zdruzgotany