Informację o śmierci Jerzego Treli przekazał „Gazecie Wyborczej” syn aktora, Piotr.
Jerzy Trela urodził się 14 marca 1942 we wsi Leńcze w powiecie wadowickim. Był aktorem teatralnym i filmowym, profesorem Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, a w latach 1984-1990 również jej rektorem. Był jednym ze współtwórców Krakowskiego Teatru Scena STU.
Zadebiutował w słynnym serialu :Stawka większa niż życie", jeszcze jako student szkoły filmowej, na deskach scenicznych pojawił się po raz pierwszy w 1969 roku w "Nosie" Nikołaja Gogola, wystawianym przez Teatr Rozmaitości w Krakowie.
Jego najbardziej znane role filmowe to Chilon Chilonides w "Quo vadis" w reżyserii Jerzego Kawalerowicza, za którą nominowany był do Złotej Kaczki - nagrody przyznawanej przez czytelników miesięcznika "Film". Za tę rolę otrzymał także Orła - Polską Nagrodę Filmową za najlepszą rolę drugoplanową.
Do Złotej Kaczki nagrody nominowany był też za rolę w filmie "Śmierć jak kromka chleba" Kazimierza Kutza oraz w "Cudownym lecie" Ryszarda Brylskiego.