Jerzy Redlich był absolwentem wydziału ekonomii politycznej Uniwersytetu w Leningradzie (obecnie Petersburg).
Po studiach i powrocie do Polski był dziennikarzem "Życia Warszawy", specjalizującym się głównie w sprawach ekonomicznych
Od 1980 roku wraz z Andrzejem Boberem i Andrzejem Zaporowskim tworzył "Listy o gospodarce" - jeden z najpopularniejszych programów o gospodarce w ówczesnej Telewizji Polskiej, poruszał problemy gospodarki i społeczeństwa, stawiał pytania o potrzebę rynkowej transformacji kraju i krytykował system komunistyczny. Został zamknięty po wprowadzeniu stanu wojennego w kraju w grudniu 1981 roku.
W latach 1990-1993 Jerzy Redlich był szefem grupy korespondentów TVP w Moskwie, a w latach 1997-2004 rosyjskojęzycznym korespondentem Radia Swoboda.
Od chwili powstania, tzn. od 1990 roku, współredagował rosyjskojęzyczny miesięcznik "Nowaja Polsza", założony przez Jerzego Pomianowskiego.